La guerra fría cibernética
Hace ya tres semanas que Estonia, un pequeño país báltico, está siendo atacado en el vasto espacio virtual de internet.
Esto es lo que asegura el gobierno de Tallin, que afirma que sus sitios oficiales en la red son blanco de ataques informáticos. La táctica es simple: los ciberpiratas secuestran sus páginas y las redirigen hacia sitios de propaganda rusa.
Todo comenzó hace unas semanas cuando las autoridades de Estonia ordenaron retirar de la capital una estatua que representa al soldado soviético.
Estonia señala que la estatua, un monumento que fue erigido en 1947, conmemora la ocupación soviética, mientras que los rusos afirman que recuerda a los héroes que lucharon contra los nazis.
Más de una cuarta parte de la población de Estonia, que es de 1,3 millones, son de origen ruso y habla su idioma original.
Violencia
Desde el día que se trasladó la estatua, el pasado 27 de abril, hubo varias manifestaciones violentas en la que una persona perdió la vida y decenas resultaros heridas.
La violencia en las calles iba acompañada de ataques en los sitios de internet de Estonia.
Ahora las manifestaciones ya cesaron, pero continúa el ataque informático contra este país europeo. Estonia ingresó a la Unión Europea en 2004.
"Se trata de un ataque político, todos los objetivos son sitios gubernamentales en internet. El sitio del presidente estonio, el del parlamento y de otras instituciones gubernamentales", aseguró a la BBC el ministro de Defensa estonio, Mikhail Tammet.
La situación parece ser tan crítica que incluso ha obligado a intervenir a la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN).
"Si el centro de comunicaciones de un estado miembro es atacado con un misil, se puede decir que se trata de un acto de guerra."
"Pero, ¿cómo llamar a ese ataque contra esas mismas instalaciones si el ataque es informático?", aseguró un alto funcionario en Bruselas, lugar donde se encuentran las oficinas centrales de la OTAN en Europa.
Acusaciones y contracusaciones
El ministro de defensa estonio va más allá y se atreve a comparar este ataque cibernético con los atentados en Estados Unidos del 11 de septiembre de 2001.
El gobierno de Estonia asegura que desde el traslado de la estatua está bajo constante ataque cibernético.
El primer ministro estonio, Andrus Ansip, afirma que servidores de computadoras de Rusia y del estado ruso están detrás de este complot.
Ansip explicó también que los ataques cibernéticos a servidores de internet estonios están provocando que los sitios colapsen.
"Estonia depende en gran medida de la internet. Tenemos un e-gobierno (gobierno electrónico), un gobierno sin papeles, sin documentos escritos."
"Todos nuestros servicios bancarios se hacen por internet. Incluso elegimos nuestro parlamento por internet", afirmó a la BBC el ministro de defensa estonio.
Pero Moscú, que niega estar involucrado en este terrorismo cibernético, dice que este tipo de acusaciones complican aún más el rastreo de la fuente originaria de estos ataques.
La decisión de trasladar la estatua ha enfriado las relaciones con Rusia, que considera la medida de las autoridades de Estonia, una blasfemia.
El primer ministro ruso Sergei Lavrov dijo que Rusia tomaría "serias medidas", mientras que el Consejo de la Federación Rusa (la Cámara Baja) llamó a romper relaciones diplomáticas con Estonia.
Redacción BBC Mundo
Jueves, 17 de mayo de 2007 - 17:15 GMT
BBC
Londres UK
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/institutional/copyright/default.stm
Esto es lo que asegura el gobierno de Tallin, que afirma que sus sitios oficiales en la red son blanco de ataques informáticos. La táctica es simple: los ciberpiratas secuestran sus páginas y las redirigen hacia sitios de propaganda rusa.
Todo comenzó hace unas semanas cuando las autoridades de Estonia ordenaron retirar de la capital una estatua que representa al soldado soviético.
Estonia señala que la estatua, un monumento que fue erigido en 1947, conmemora la ocupación soviética, mientras que los rusos afirman que recuerda a los héroes que lucharon contra los nazis.
Más de una cuarta parte de la población de Estonia, que es de 1,3 millones, son de origen ruso y habla su idioma original.
Violencia
Desde el día que se trasladó la estatua, el pasado 27 de abril, hubo varias manifestaciones violentas en la que una persona perdió la vida y decenas resultaros heridas.
La violencia en las calles iba acompañada de ataques en los sitios de internet de Estonia.
Ahora las manifestaciones ya cesaron, pero continúa el ataque informático contra este país europeo. Estonia ingresó a la Unión Europea en 2004.
"Se trata de un ataque político, todos los objetivos son sitios gubernamentales en internet. El sitio del presidente estonio, el del parlamento y de otras instituciones gubernamentales", aseguró a la BBC el ministro de Defensa estonio, Mikhail Tammet.
La situación parece ser tan crítica que incluso ha obligado a intervenir a la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN).
"Si el centro de comunicaciones de un estado miembro es atacado con un misil, se puede decir que se trata de un acto de guerra."
"Pero, ¿cómo llamar a ese ataque contra esas mismas instalaciones si el ataque es informático?", aseguró un alto funcionario en Bruselas, lugar donde se encuentran las oficinas centrales de la OTAN en Europa.
Acusaciones y contracusaciones
El ministro de defensa estonio va más allá y se atreve a comparar este ataque cibernético con los atentados en Estados Unidos del 11 de septiembre de 2001.
El gobierno de Estonia asegura que desde el traslado de la estatua está bajo constante ataque cibernético.
El primer ministro estonio, Andrus Ansip, afirma que servidores de computadoras de Rusia y del estado ruso están detrás de este complot.
Ansip explicó también que los ataques cibernéticos a servidores de internet estonios están provocando que los sitios colapsen.
"Estonia depende en gran medida de la internet. Tenemos un e-gobierno (gobierno electrónico), un gobierno sin papeles, sin documentos escritos."
"Todos nuestros servicios bancarios se hacen por internet. Incluso elegimos nuestro parlamento por internet", afirmó a la BBC el ministro de defensa estonio.
Pero Moscú, que niega estar involucrado en este terrorismo cibernético, dice que este tipo de acusaciones complican aún más el rastreo de la fuente originaria de estos ataques.
La decisión de trasladar la estatua ha enfriado las relaciones con Rusia, que considera la medida de las autoridades de Estonia, una blasfemia.
El primer ministro ruso Sergei Lavrov dijo que Rusia tomaría "serias medidas", mientras que el Consejo de la Federación Rusa (la Cámara Baja) llamó a romper relaciones diplomáticas con Estonia.
Redacción BBC Mundo
Jueves, 17 de mayo de 2007 - 17:15 GMT
BBC
Londres UK
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/institutional/copyright/default.stm
posted by Raul at
6:18 PM
