Blair quiere dar poderes contra terrorismo a policía británica
LONDRES (Reuters) - El primer ministro británico, Tony Blair, busca aprobar una nueva ley antiterrorismo antes de dejar su cargo el próximo mes, que entregaría a la policía poderes de "tiempos de guerra" para detener e interrogar personas, informó el domingo un periódico.
Blair, quien debe renunciar el 27 de junio después de 10 años en el cargo, escribió en un artículo publicado en el diario The Sunday Times que su Gobierno planea publicar las nuevas propuestas contra el terrorismo "dentro de las próximas semanas."
Una portavoz del ministerio del interior confirmó que el Gobierno estaba buscando incluir un poder para "detener y preguntar" en la nueva legislación. "Estamos considerando una serie de poderes para el proyecto y 'detener y preguntar' es uno de ellos," sostuvo.
El poder para "detener y preguntar" permitiría que la policía interrogue a las personas sobre quiénes son, dónde han estado y hacia dónde se dirigen, informó el Sunday Times. La policía no necesitaría que exista la sospecha de que ha ocurrido un delito.
Si los sospechosos no se detienen o se rehusan a responder las preguntas, pueden ser acusados de un crimen y ser multados, sostuvo el Sunday Times. La policía ya tiene el poder para detener y revisar a las personas, pero no tiene derecho a preguntarles su identidad ni movimientos.
El Sunday Times informó que los poderes ya existen en Irlanda del Norte. Grupos de derechos consideraron el plan de extenderlos al resto del Reino Unido como un ataque contra las libertades civiles, sostuvo el periódico.
Tales poderes sólo han existido en otros lugares del Reino Unido durante tiempos de guerra, agregó.
El ministro del Interior, John Reid, está proponiendo otras medidas para combatir a los militantes islámicos, dijo el reporte.
Las nuevas medidas permitirían a la policía tomar documentos para investigarlos, incluso si su valor como evidencia no estaba claro de inmediato, y el poder para confiscar vehículos para examinarlos.
El Gobierno de Blair aprobó duras medidas contra el terrorismo tras los ataques de septiembre del 2001 contra ciudades estadounidenses y, nuevamente, después de que cuatro atacantes suicidas musulmanes británicos mataron a 52 personas en el sistema de transportes de Londres en julio del 2005.
Sin embargo, algunas de las medidas propuestas por Blair, como un plan para detener a los sospechosos de terrorismo durante 90 días sin presentar cargos, han sido bloqueadas por el Parlamento o por los tribunales.
La estrategia contra el terrorismo de Gran Bretaña ha enfrentado críticas en los últimos días después de que se supo que tres hombres sospechosos de planificar ataques contra tropas británicas y estadounidenses en el extranjero se habían escapado.
Las autoridades intentaron mantener vigilados a los tres hombres mediantes "órdenes de control."
En su artículo, Blair dijo que no era culpa del Gobierno que los sospechosos hayan huido. En cambio, responsabilizó al Parlamento y a las cortes por anular las medidas severas que él buscaba poner en vigor.
"Hemos escogido como sociedad poner primero las libertades civiles de los sospechosos, incluso si son extranjeros. Yo creo que esto es un error," sostuvo Blair.
Sábado 26 de Mayo, 2007 11:38 GMT137
© Reuters 2007
USA
http://lta.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2007-05-27T033832Z_01_N26222039_RTRIDST_0_INTERNACIONAL-SEGURIDAD-GBRETA-A-SOL.XML
Blair, quien debe renunciar el 27 de junio después de 10 años en el cargo, escribió en un artículo publicado en el diario The Sunday Times que su Gobierno planea publicar las nuevas propuestas contra el terrorismo "dentro de las próximas semanas."
Una portavoz del ministerio del interior confirmó que el Gobierno estaba buscando incluir un poder para "detener y preguntar" en la nueva legislación. "Estamos considerando una serie de poderes para el proyecto y 'detener y preguntar' es uno de ellos," sostuvo.
El poder para "detener y preguntar" permitiría que la policía interrogue a las personas sobre quiénes son, dónde han estado y hacia dónde se dirigen, informó el Sunday Times. La policía no necesitaría que exista la sospecha de que ha ocurrido un delito.
Si los sospechosos no se detienen o se rehusan a responder las preguntas, pueden ser acusados de un crimen y ser multados, sostuvo el Sunday Times. La policía ya tiene el poder para detener y revisar a las personas, pero no tiene derecho a preguntarles su identidad ni movimientos.
El Sunday Times informó que los poderes ya existen en Irlanda del Norte. Grupos de derechos consideraron el plan de extenderlos al resto del Reino Unido como un ataque contra las libertades civiles, sostuvo el periódico.
Tales poderes sólo han existido en otros lugares del Reino Unido durante tiempos de guerra, agregó.
El ministro del Interior, John Reid, está proponiendo otras medidas para combatir a los militantes islámicos, dijo el reporte.
Las nuevas medidas permitirían a la policía tomar documentos para investigarlos, incluso si su valor como evidencia no estaba claro de inmediato, y el poder para confiscar vehículos para examinarlos.
El Gobierno de Blair aprobó duras medidas contra el terrorismo tras los ataques de septiembre del 2001 contra ciudades estadounidenses y, nuevamente, después de que cuatro atacantes suicidas musulmanes británicos mataron a 52 personas en el sistema de transportes de Londres en julio del 2005.
Sin embargo, algunas de las medidas propuestas por Blair, como un plan para detener a los sospechosos de terrorismo durante 90 días sin presentar cargos, han sido bloqueadas por el Parlamento o por los tribunales.
La estrategia contra el terrorismo de Gran Bretaña ha enfrentado críticas en los últimos días después de que se supo que tres hombres sospechosos de planificar ataques contra tropas británicas y estadounidenses en el extranjero se habían escapado.
Las autoridades intentaron mantener vigilados a los tres hombres mediantes "órdenes de control."
En su artículo, Blair dijo que no era culpa del Gobierno que los sospechosos hayan huido. En cambio, responsabilizó al Parlamento y a las cortes por anular las medidas severas que él buscaba poner en vigor.
"Hemos escogido como sociedad poner primero las libertades civiles de los sospechosos, incluso si son extranjeros. Yo creo que esto es un error," sostuvo Blair.
Sábado 26 de Mayo, 2007 11:38 GMT137
© Reuters 2007
USA
http://lta.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2007-05-27T033832Z_01_N26222039_RTRIDST_0_INTERNACIONAL-SEGURIDAD-GBRETA-A-SOL.XML
posted by Raul at
7:02 PM
